Both would kill him in melee to be honest. Brunner is just a regular (though very savvy and highly skilled) guy. Felix alone is like twice or three times his age, is a master swordsman, and has killed far tougher enemies.
If Brunner was using his pistols though, he could probably kill Felix, only to be quickly killed by Gotrek.