FANDOM


  • Hola Elerum,

    Justamente hoy he recibido mi copia de  Nagash y me disponia a intentar traducirlo, ya que tengo cierta experiencia en traducir manuales de maquinaria y me gusta el transfondo de warhammer.

    y justamente al llegar del trabajo he visto un mensaje o llamada en el blog " LA TABERNA DE LAURANA " ( gran blog por cierto).

    Creo en tu proyecto de traducción solo hace falta organización y puesta en común, ya que tendriamos problemas con palabras anglosajonas que no tienen traducción literal y deberiamos homogenizar algunas en una puesta en común.

    Dicho esto cuenta conmigo para dicho proyecto, a la espera de que me digas algo más o directamente me adjudiques una parte del libro. Mi ingles no es perfecto pero creo que entre todos podemos hacer un buen trabajo.

      Cargando editor...
    • Un placer contar con tu ayuda Felrick.

      Hoy mismo me dispongo a subir el "artículo base" para el proyecto y a ver si terminamos hoy mismo con la pre-organización previa (estate atento al sitio donde se está montandopara las futuras actualizaciones). Ve echándole un ojo al primer capítulo viendo si tienes alguna parte que prefieras para traducir y si todo va bien en un par de dias nos ponemos todos a ello.

      Gracias de nuevo por tu apoyo^^.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.