La partida de guerra se movió deliberadamente a través del bosque antiguo, con pasos suaves sobre la alfombra de hojas caídas. Pequeños rayos de luz de luna se escurrían entre las ramas desnudas sobre el sendero, iluminando verdes destellos de armadura y metal bruñido. A la cabeza de ellos caminaba un enorme Caprigor, sus grandes cuernos extendiéndose antes y después de atrapar los árboles y provocar una lluvia continua de ramitas rotas.
Mientras ascendían por la ladera de la montaña, el camino se hizo más empinado y el sendero se hizo más pedregoso, bordeado de rocas cubiertas de musgo y retorcidas raíces de árboles. Ahora, con los árboles empezando a diluirse, podían distinguir las chispas anaranjadas del fuego de la señal bailando en el cielo nocturno. Delante yacía la piedra de la manada de granito y el Chamán del Rebaño. Débiles ruidos flotaban en el frío aire de la montaña, y el olor a carne asada tentaba el olfato de la partida de guerra. Los pasos de los Hombres Bestia se aceleraron en anticipación del festín nocturno.
De repente, el líder le indicó a la partida que se detuviera, y se encogieron sin movimiento en las sombras. Las fosas nasales del Caprigor se encendieron mientras respiraba suavemente en la brisa helada. Podía oler a extraños, adelante, a la izquierda. A pesar de que se movían casi en silencio, la extraña piedra que caía o la ramita rajada delataba la presencia de una gran partida de guerra. Los vio pasar, formas oscuras detrás de las rocas, cuernos y armas silueteadas momentáneamente contra el cielo.
En el momento de la llamada, se suponía que las diferencias debían anularse, pero la cautela y el instinto instaron a Caprigor a mantener oculta su partida hasta que la otra hubiera pasado. Podía oír siseos y susurros detrás de él, sus seguidores estaban inquietos, pero aún así esperaba, un sexto sentido lo mantenía en guardia. Luego lo olió: olor humano. No el hedor familiar de los Cambiapieles, sino los olores distintivos de la civilización. Todavía estaban rastreando la posición de su partida de guerra, moviéndose con incertidumbre en la oscuridad. Se levantó e indicó órdenes a la partida, y se lanzaron a la noche, en busca de alguna acción después de su inactividad forzada.
Diez minutos después, la trampa estaba preparada y cerrada. Los espías humanos no tenían idea de que los estaban siguiendo en las sombras; estúpidos en los caminos de la naturaleza, se habían vuelto débiles por la casa y el hogar. Probablemente pensaban que se movían en silencio, pero para los agudos sentidos de los Hombres Bestia hacían tanto ruido como un ejército.
Uno se quedó atrás para hacer sus necesidades y fue atacado por Brutal y Tartail, quien cortó su garganta y embadurnó la caliente sangre humana en sus cuernos. Una roca bien apuntada rompió la linterna de la mano del líder, y los humanos retrocedieron formando un círculo cerrado, con las espadas desenvainadas para enfrentarse a sus torturadores invisibles. El Caprigor aulló el ataque, y los Hombres Bestia se abalanzaron desde sus escondites. Las llamas del aceite derramado iluminaban una escena de pesadilla de espadas destellantes y chorros de sangre mientras los Hombres Bestia literalmente mataban con hachas a sus enemigos en una orgía de salvajismo sin cuartel. En menos de un minuto los humanos estaban todos muertos, una pila de cuerpos y extremidades rotas. Los Hombres Bestia se detuvieron el tiempo suficiente para tomar sus trofeos, y luego desaparecieron en la noche. Una lenta corriente de sangre humana goteaba sobre las piedras y apagaba las llamas de la linterna rota. Todo estaba oscuro y silencioso en el bosque una vez más.