El Duque Folcard de Montfort ha sido el orgulloso guardián del Paso del Mordisco del Hacha, una importante ruta comercial y una barrera entre Bretonia y el Imperio, desde hace algunos años. Aunque las relaciones entre las naciones rivales pueden ser tensas, el comercio ha florecido bajo el dominio del duque. Sin embargo, no todos los hombres de la provincia de Montfort estuvieron de acuerdo con la administración de su señor, y menos aún con su sobrino, un joven caballero temerario llamado Hernault Clairvaux. El joven, marcado por un ceño inmutable y un bigote absurdamente encerado y rizado, estaba amargado por el hecho de que nunca se convertiría en el heredero del castillo de Montfort. Después de consultar con los jóvenes caballeros errantes y un grupo de espadas de alquiler del Imperio liderado por un hombre que se hacía llamar "Otto el Magnífico", el impetuoso Hernault decidió que la guarnición imperial vecina no era rival para su fuerza combinada. Sería un desafío honorable expulsar a los imperiales del Paso del Mordisco del Hacha; una gran acción que seguramente vería a Hernault y sus compañeros nombrados caballeros del reino. Hernault, tal vez engañado por "Otto", incluso creyó que el Rey Leoncouer le presentaría un título grandioso en su sala del trono como una recompensa por su visión clarividente y su habilidad en batalla.
Con Mannslieb en el cielo nocturno, Hernault y su compañía se escabulleron del Castillo de Montfort. Al amanecer, soltaron el grito de "¡Por la Dama! ¡Por Bretonia!" y cargaron por el paso en la famosa formación de lanza apretada de los caballeros bretonianos. Tanto los caballeros como los caballos de guerra estaban de buen humor mientras sacaban a los mercaderes asustados del camino rocoso. Los bretonianos, que sumaban casi cien caballeros y al menos otros tantos soldados y escuderos montados, pronto llegaron a la fortaleza imperial de Helmgart. Con sus robustas puertas de roble, su colosal rastrillo y sus almenas de piedra equipadas con calderos de aceite en llamas, Helmgart era un objetivo de asedio que ningún general en su sano juicio deseaba atacar. Pero, espoleando sus sudorosas monturas cerca del punto de agotamiento, los caballeros tomaron a la guarnición por sorpresa y cargaron hasta el patio antes de que las enormes puertas de madera pudieran cerrarse. Una vez dentro, los caballeros se enfrentaron a disparos de armas de mano, pero su malla bretoniana superior desvió la mayoría de los disparos y el suelo pronto se tiñó de rojo con la sangre y las vísceras de los soldados imperiales.
El sombrío Hernault ordenó abrir las tiendas en celebración de la victoria, pero, lleno de arrogancia por su éxito, no pudo descubrir que las palomas habían sido enviadas a Bögenhafen llevando solicitudes de ayuda. Con sus mentes confundidas por la cerveza, los bretonianos no intentaron proteger la preciosa nueva posesión de su reino. A la mañana siguiente, Hernault fue despertado por un destello de luz; abrió los ojos y vio el sol de la mañana brillando sobre la armadura de acero prístino y bardas de una apretada compañía de caballeros imperiales que cabalgaban por el camino hacia Helmgart. Un hombre de pelo gris y bigotudo con laureles alrededor de la cabeza encabezaba la carga sobre un enorme corcel, su espada brillando a la luz. Los rumores se extendieron rápidamente que este hombre solo podía ser Kurt Helborg, que era tan famoso que era conocido en toda Bretonia. Hernault reunió apresuradamente a sus caballeros, que no tuvieron más remedio que contrarrestar la carga o sufrir el mismo destino que la guarnición asesinada. Al salir de Helmgart a la cabeza de su compañía, Hernault se burló de sus oponentes no fervientes, confiando en que su fuerza en número, táctica y habilidad le daría otra victoria. La distancia entre las fuerzas se cerró con increíble velocidad cuando Hernault bajó su lanza y apuntó al general enemigo. Por fin, las pesadas formaciones chocaron en los estrechos confines del paso. Aunque el paso era considerablemente más ancho aquí que en la mayoría de los puntos, no había espacio para maniobrar ni lugar para correr. Hernault se sorprendió por la velocidad del general enemigo, que cambió su equilibrio antes de que Hernault pudiera alterar su objetivo y aplastó al joven bretoniano de su caballo con el pomo de su arma. Aturdido y boca abajo, Hernault escuchó los vagos gritos de "¡Por Helborg! ¡Por la Reiksguard! ¡Por el Emperador!" antes de desmayarse. Sin líder, la resistencia bretoniana se marchitó. Los caballeros descubrieron que la caballería imperial expertamente entrenada era más que un rival para ellos, y los pocos que sobrevivieron a la batalla fueron devueltos a su patria en desgracia.
A raíz de la humillante derrota de los caballeros errantes, Hernault fue expulsado de la provincia de su tío y de la propia Bretonia. Persisten los rumores de que un joven caballero bretoniano ha fundado "Nueva Montfort" en los Reinos Fronterizos, pero tales historias no han sido verificadas. En cuanto al mercenario canoso del Imperio, este "Otto el Magnifico", que afirmaba haber asesinado a trolls y demonios por sí solo y que tal vez fue el responsable del esfuerzo temerario de Hernault, nadie lo ha visto. Los informes de la batalla no mencionaban al espada de alquiler que portaba un zweihander; tampoco se lo ha visto desde la corte de Montfort. Escuché el rumor de que "Otto" también se había vuelto demasiado amistoso con la prometida de Hernault, lo que tal vez explica su desaparición. Si este soldado fue la mente detrás de la incursión desastrosa o no, el buen Duque Folcard se ha asegurado que el comercio y las relaciones a través del paso se han mantenido en términos razonables desde el incidente.
Extracto de Jasques Baston, la Historia de Monfort, Prensa de Quenelles, 1539 (2527 CI)