FANDOM


Línea 1: Línea 1:
 
[[File:Amerratadora Vermintide.png|thumb|449x449px]]
 
[[File:Amerratadora Vermintide.png|thumb|449x449px]]
   
The Ratling Gun is a six-barreled monstrosity of a gun, powered by warp steam and operated with a hand crank. This fearsome weapon of unparalleled rate of fire is normally operated by a Clan Skryre weapons team, but the version deployed in Ubersreik seems to be of a lighter, experimental type, capable of being moved and fired by a single Skaven.
+
La [[Amerratadora]] es una monstruosa arma automática de seis cañones, impulsada por vapor de disformidad y accionada con una manivela. Esta temible arma, con una cadencia de tiro sin precedentes es usada normalmente por un equipo de armas del [[Clan Skryre]], pero la versión desplegada en [[Übersreik]] parece ser un modelo experimental más ligero, permitiendo ser movida y disparada por un solo [[Skaven]].
   
Encumbered by the weight and unwieldiness of the weapon, the Ratling Gunner is far from quick on his feet, but once he cranks up his weapon and opens fire, warpstone laced hell is unleashed. Single minded and persistent, the Ratling Gunner will pick a target, and then continually track it, firing relentlessly until either the weapon jams, needs to reload or the Hero lays dead and shredded beyond recognition.
+
Cargado por el peso y la dificultad del manejo de su arma, el Artillero de la Amerratadora no es rápido ni mucho menos, pero una vez que la levanta y abre fuego, desata un infierno de balas de [[piedra bruja]]. De mente sencilla y persistente, el Artillero de la Amerratadora escogerá un objetivo y luego seguirá disparando continua e implacablemente hasta que el arma se atasque, necesite recargarla o el héroe muera destrozado y sin posibilidad de ser reconocido.
   
Much like his colleague the Poison Wind Globadier , the Ratling Gunner won't let a small fact like Clanrats or Skavenslaves blocking his line of fire stop him. If a Hero can keep her wits about her (or him), the Hero can make the Ratling Gunner mow down his kin, whilst dodging from cover to cover. However, be sure to not get caught in the open, or face a rapid fire death in a hail of warpstone gunfire.
+
Al igual que su colega el [[Lanzador de Viento Envenenado (Vermintide)|Lanzador de Viento Envenenado]], el Artillero de la Amerratadora no dejará que el simple hecho de tener [[Guerreros de Clan Skavens|Guerreros de Clan]] o [[Esclavos Skavens|Esclavos Skaven]] bloqueando sus líneas de fuego le detengan. Si un héroe puede hacer prevalecer su ingenio sobre ella (o él), el héroe puede hacer que el Artillero de la Amerratadora sesgue a sus parientes mientras le esquiva de cobertura en cobertura. Sin embargo, asegúrese de no quedar atrapado en campo abierto, o se enfrentará a una muerte rápida bajo una lluvia de disparos de piedra bruja.
 
La Amerratadora es una monstruosa arma automática de seis cañones, impulsada por vapor de disformidad y accionada con una manivela. Esta temible arma, con una cadencia de tiro sin precedentes es usada normalmente por un equipo de armas del Clan Skryre, pero la versión desplegada en Übersreik parece ser un modelo experimental más ligero, permitiendo ser movida y disparada por un solo Skaven.
 
 
Cargado por el peso del arma y la dificultad de su manejo, el Artillero de la Amerratadora no es rápido ni mucho menos, pero una vez que la levanta y abre fuego es desatado un infierno de balas de piedra bruja. De mente sencilla y persistente, el Artillero de la Amerratadora escogerá un objetivo y luego seguirá disparando continua e implacablemente hasta que el arma se atasque, necesite recargarla o el Héroe muera destrozado y sin posibilidad de ser reconocido.
 
 
Al igual que su colega, Viento Venenoso Globadier, el Artillero de la Amerratadora no dejará que el simple hecho de tener Guerreros del Clan o Esclavos Skavens bloqueando sus líneas de fuego le detengan. Si un Héroe puede hacer prevalecer su ingenio sobre ella (o él), el héroe puede hacer que el Artillero de la Amerratadora sesgue a sus parientes mientras le esquiva de cobertura en cobertura. Sin embargo, asegúrese de no quedar atrapado en campo abierto, o se enfrentará a una muerte rápida bajo una lluvia de disparos de piedra bruja.
 
   
 
==Fuente==
 
==Fuente==
 
*[http://www.vermintide.com/enemies/ratling-gunner/ Vermintide.com].
 
*[http://www.vermintide.com/enemies/ratling-gunner/ Vermintide.com].
 
[[Categoría:Enemigos Vermintide]]
 
[[Categoría:Enemigos Vermintide]]
[[Categoría:Pendiente de traducir]]
 

Revisión de 12:06 28 mar 2017

Amerratadora Vermintide

La Amerratadora es una monstruosa arma automática de seis cañones, impulsada por vapor de disformidad y accionada con una manivela. Esta temible arma, con una cadencia de tiro sin precedentes es usada normalmente por un equipo de armas del Clan Skryre, pero la versión desplegada en Übersreik parece ser un modelo experimental más ligero, permitiendo ser movida y disparada por un solo Skaven.

Cargado por el peso y la dificultad del manejo de su arma, el Artillero de la Amerratadora no es rápido ni mucho menos, pero una vez que la levanta y abre fuego, desata un infierno de balas de piedra bruja. De mente sencilla y persistente, el Artillero de la Amerratadora escogerá un objetivo y luego seguirá disparando continua e implacablemente hasta que el arma se atasque, necesite recargarla o el héroe muera destrozado y sin posibilidad de ser reconocido.

Al igual que su colega el Lanzador de Viento Envenenado, el Artillero de la Amerratadora no dejará que el simple hecho de tener Guerreros de Clan o Esclavos Skaven bloqueando sus líneas de fuego le detengan. Si un héroe puede hacer prevalecer su ingenio sobre ella (o él), el héroe puede hacer que el Artillero de la Amerratadora sesgue a sus parientes mientras le esquiva de cobertura en cobertura. Sin embargo, asegúrese de no quedar atrapado en campo abierto, o se enfrentará a una muerte rápida bajo una lluvia de disparos de piedra bruja.

Fuente

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.