Talk:Monte Castello/@comment-1962271-20180711162012

What confuses me is that it mentions a 'Gulf of Tears', but the Tilean map says 'Lagoon of Tears'. Is it just canon-conflict, or are they synonymous?